I don't think that you can get easily out of the situation.
OSS note 957980 - MIGO : New valuation type created after transfer postinghas some more information and prevents your system in future from having it wrong, but unfortunately it has no solution for situations where this inconsistency is already there.
You may need to contact SAP
