How do I remove these datafiles or resize them properly?
The suggestion form Yves is one option. The other options is that you will need to do a tablespace reorg using export import method. You basically export the tablespace and drop it and the recreate it. When you extend the tablespace you just need to add datafiles with a small size initially and with auto extend mode ON. You then start the import.
Regards
RB