No fields are to be moved from or to the Details Section.
Just place the Owner formula on the Group Header and see what it returns.
If any ticket has multiple assignments, then this could easily tell us where the formula could be failing.
-Abhilash