Hi ,
As the the note try the below steps.
3.Errors when logging into business One.
Please check the 3 section . I think in your case it an issue with the host name.
1619422 - B1ic_Troubleshooting Guide for B1ic Dashboard/Cockpit
Thanks
Rishi Abrol