Hi
On your "General" properties tab there is an option "Plot Series On" switch this to Secondary Axis.
Also, you could probably use a combination chart instead of using two different charts. Have your bars on the primary axis and lines on the secondary axis.