Create a table with the required number of columns (2-4) and make the rows and columns fixed width and height to match the measurements of the labels. Make sure the margins match too and then populate the data accordingly.
What you may need to do is create a filter for each column to split out the entries by, say, record number. For example, if you have 3 columns, use the Mod function to determine the moulus of the number when dividing by 3 and have the three columns be something like:
=[Address Record] Where (Mod([Record Number];3)=0)
=[Address Record] Where (Mod([Record Number];3)=1)
=[Address Record] Where (Mod([Record Number];3)=2)
